-
1 front runner
1) Общая лексика: главный кандидат на пост, кандидат, имеющий больше всего шансов, лидер2) Парламентское выражение: кандидат на пост, имеющий больше всего шансов, лидирующий кандидат, наиболее вероятный кандидат3) Сленг: ведущий кандидат на выборах -
2 frontrunner
frontrunner парл. кандидат на пост, имеющий больше всего шансов ~ парл. лидирующий кандидат ~ парл. наиболее вероятный кандидатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frontrunner
-
3 frontrunner
Парламентское выражение: кандидат на пост, имеющий больше всего шансов, лидирующий кандидат, наиболее вероятный кандидат -
4 frontrunner
frontrunner парл. кандидат на пост, имеющий больше всего шансов frontrunner парл. лидирующий кандидат frontrunner парл. наиболее вероятный кандидат -
5 tip
1. сущ.1) общ. чаевые ( небольшое денежное вознаграждение за услуги); небольшой (денежный) подарокto give smb a tip — давать чаевые (кому-л.)
a 10% tip — чаевые 10 %
You don't need to give tips to the waiter or waitresses when they have it in the bill for service charge. — Вам не нужно давать чаевые официанту или официантке, если чаевые уже включены в счет за услуги.
Syn:gratuity 1)See:2) общ. совет, намек, подсказкаа) (любые сведения, полученные частным образом)б) бирж. (конфиденциальная информация о состоянии курсов акций на бирже; напр., сведения, полученные от работников компании, решение о приобретении ценных бумаг которой принимается)See:в) общ. (конфиденциальная информация о наиболее вероятном исходе скачек, бегов и т. п.)2. гл.1) общ. давать чаевые, давать на чайI tipped the waiter $3.00. — Я дал официанту на чай $3.00.
2)а) общ. подсказывать, давать наводку, предоставлять частную информацию (особенно указывать возможного победителя на скачках, прогнозировать движение биржевых курсов и т. д.)б) общ. предупреждать, предостерегать, информироватьHow the hell did you know I would be visiting this site and who tipped you off about my evil scheme? — Черт возьми, как ты узнал, что я собираюсь посетить это место, и кто предупредил тебя о моем коварном плане?
в) общ. (указывать на кого-л. как на наиболее вероятного победителя, кандидата на что-л. и т. д.; пророчить кому-л. достижение, получение чего-л.)The man tipped to get the job is Peter Middleton. — Наиболее вероятный кандидат на эту работу — Питер Мидлтон.
* * *
1) информация, "подсказка" относительно целесообразности покупки тех или иных ценных бумаг, потенциальном победителе на бегах; см. insider; 2) плата сверх официально требуемого уровня; "чаевые"; = gratuity.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 front-runner
сущ. [ˏfrʌnt`rʌnə]лидер, впереди идущийнаиболее вероятный кандидаткандидат на какой-л. пост (набравший наибольшее число голосов на выборах, имеющий больше всего шансов, опережающий соперников на выборах)Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > front-runner
-
7 frontrunner
сущ. [ˏfrʌnt`rʌnə]лидер, впереди идущийнаиболее вероятный кандидаткандидат на какой-л. пост (набравший наибольшее число голосов на выборах, имеющий больше всего шансов, опережающий соперников на выборах)Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > frontrunner
-
8 shoe-in
Общая лексика: наиболее вероятный кандидат -
9 front runner
n infmlThe press found out some juicy secrets about the front runner — Прессе удалось обнаружить некоторые пикантные подробности из жизни нашего лидера
-
10 odds-on
adj attr infml -
11 front-runner
[ˌfrʌnt'rʌnə]1) Общая лексика: кандидат на пост, имеющий больше всего шансов (какой-л.), лидер (в беге, на скачках), основной претендент (на должность и т.п.), фаворит (на выборах и т.п.)2) Дипломатический термин: главный кандидат на (какой-л.) пост3) Вычислительная техника: вероятный претендент, наиболее вероятный претендент -
12 Nachfolgekandidat
сущ.1) общ. наиболее вероятный преемник кого-л., кандидат (избираемый на случай выбытия основного депутата и т. п.), кандидат (избираемый на случай выбытия основного кандидата), кандидат в преемники2) юр. заместитель депутата, кандидат в члены представительного органа, депутат с совещательным голосом (который может приобрести решающий голос в случае выбытия полноправного депутата) -
13 front runner
1 (n) главный кандидат на пост; лидер2 (r) имеющий больше всего шансов кандидат* * *наиболее вероятный претендент -
14 probable
ˈprɔbəbl
1. прил.
1) вероятный, возможный probable error ≈ вероятная ошибка highly probable ≈ высоко вероятный the most probable cause of death ≈ наиболее вероятная причина смерти She doesn't want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses. ≈ Она не хочет идти к глазному, поскольку, возможно, тогда ей придется носить очки. Syn: possible
2) предполагаемый The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard. ≈ Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты, Майкла Рокарда.
3) правдоподобный Syn: likely, verisimilar
4) вероятностный
2. сущ.
1) возможный кандидат, вероятный выбор и т. п. The last two probables are untried men as far as Parliament is concerned. ≈ Двое других вероятных кандидатов непроверенны, если дело касается парламента.
2) воен. предположительно сбитая цель: самолет, подводная лодка противника вероятный выбор, возможный кандидат и т. п. (военное) предположительно сбитые самолеты противника вероятный, возможный - * results вероятные результаты - success is possible but hardly * успех возможен, но вероятность его ничтожна - it seems * that по всей вероятности правдоподобный - hardly * story малоправдоподобная история предполагаемый - * events предполагаемые события probable возможный кандидат, вероятный выбор ~ вероятный, возможный ~ вероятный ~ возможный ~ правдоподобный ~ предполагаемый render ~ делать возможнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probable
-
15 probable
['prɔbəbl] 1. прил.1) вероятный, возможныйShe doesn't want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses. — Она не хочет идти к окулисту, поскольку в результате ей, возможно, придётся носить очки.
Syn:The Socialists united behind their probable presidential candidate. — Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты.
Syn:2. сущ.1) возможный кандидат, вероятный выборThe last two probables are untried men as far as Parliament is concerned. — Двое других вероятных кандидатов ещё не имеют опыта в парламентских делах.
2) воен. предположительно сбитая цель: самолёт, подводная лодка противника -
16 probable
1. прил.общ. возможный, вероятный; предполагаемыйSee:2. сущ.общ. возможный кандидат; вероятный выбор (чаще всего о человека, который может стать членом какой-л. группы, может быть выбран для участия в каком-л. мероприятии и т. п.) -
17 candidate
n (ЛДП - не только кандидат!)1) вариант (конструкции, построения); тип ( детектора)2) средствоadj1) альтернативный ( вариант)2) подходящий (для чего-л.); ( наиболее) удачный3) возможный; вероятный4) потенциальный; потенциально пригодный5) перспективный6) пригодный (для использования, применения)7) заслуживающий внимания; представляющий интерес8) выбираемый; искомый9) рассматриваемый10) выбранный; отобранныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > candidate
См. также в других словарях:
Николя Саркози — (Nicolas Sarkozy) Биография Николя Саркози, карьера и деятельность Биография Николя Саркози, карьера и деятельность, избрание президентом Содержание Содержание 1 Детство и юность 2 Общая политическая характеристика 3 Карьера до избрания 4… … Энциклопедия инвестора
Orville by Gibson — (яп. オービルbyギブ … Википедия
Прокошкин, Юрий Дмитриевич — Юрий Дмитриевич Прокошкин Дата рождения … Википедия
Будущее Ватикана. Дайджест — Будущее Ватикана становится одним из главных вопросов этих дней. Кто станет преемником, как изменится "концепция" развития, будет ли реформа, о которой все чаще говорят. Дайджест последних публикаций на эту тему демонстрирует всю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Саркози, Николя — Николя Саркози Nicolas Sarkozy … Википедия
Н. Саркози — Николя Саркози Nicolas Sarkozy … Википедия
Николя Саркози — Nicolas Sarkozy … Википедия
Саркози — Саркози, Николя Николя Саркози Nicolas Sarkozy … Википедия
Саркози Н. — Николя Саркози Nicolas Sarkozy … Википедия
Саркози Николя — Николя Саркози Nicolas Sarkozy … Википедия
